author: Angela Dominguez
illustrator: Angela Dominguez
publisher: Roaring Brook Press, 2021
preschool-up (Mexican American)
Next to a birdhouse in the crook of a tree, a protective mamá and papá robin greet their newly hatched nestlings; while inside their home, a mixed couple celebrate the swaddling of their new café-con-leche infant.
Dominguez’s artwork—using a gentle, pastel palette of watercolor paint and colored pencil combined with digital imaging—lovingly portrays the first few hours in the lives of the young couple together with their beyond adorable bebé.
Throughout, one of the dominant colors is a soft green, which readers will see on the cover and the infant’s cap and blanket, and a toy llama. While most of the English text is set in black type, each larger bolded word and phrase in Spanish, appearing together with an illustration—is highlighted in the same, gentle green, and merges with the other design elements.
As the new parents speculate on their baby’s face, fingers, and toes, Dominguez deftly conveys the meanings of the Spanish words and phrases by her illustrations—“This is your delightful carita, which I think looks a little bit like mine. And these are your precious manitas and deditos…that I could gobble up”—and there’s also a helpful Spanish-English glossary and pronunciation guide on the final pages.
As their baby awakes and begins to signal distress, one of the parents asks:
Speaking of . . .
Are you hungry?
¿Tienes hambre?
I Love You, Baby Burrito is a serene and tranquil portrait of a loving family welcoming their new addition.
*Highly recommended for all home, classroom and library collections.
—Beverly Slapin
(published 7/18/2021)
No comments:
Post a Comment
We welcome all thoughtful comments. We will not accept racist, sexist, or otherwise mean-spirited posts. Thank you.